Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia Momma Song Benson Boone
Lirik lagu “Momma” oleh Benson Boone menggambarkan perasaan rindu yang dalam terhadap ibu, serta keinginan untuk kembali merasakan kehangatan dan kenangan masa lalu. Lagu ini menyentuh hati karena menyampaikan emosi yang universal tentang cinta, penghargaan, dan kerinduan.
Lirik Asli dalam Bahasa Inggris
Momma, I’m missing home
Ibu, aku rindu rumah
And California’s getting colder
Makin dingin, dan makin dingin
I miss you
Aku rindu padamu
And, Momma, I’m getting old
Dan, Bu, aku makin bertambah tua
Does that mean you’re getting older
Semakin tua, dan semakin tua?
I miss you
Aku rindu Ibu
Momma, don’t you know?
Tidakkah Ibu tahu?
There’s nothing to be sorry about
Tak ada satu pun yang harus Ibu sesali
I’m so proud of all you’ve done
Aku sangat bangga atas semua yang telah Ibu lakukan
Take me down your old street
Ajak aku menyusuri jalan lama tempat Ibu dulu tinggal
Tell me your memories of when you were young
Dan saat Ibu jatuh cinta
Ceritakan kenangan Ibu saat masih muda
Drive me through the country
Ajak aku berkendara melewati pedesaan
Tell me your story
Ceritakan kisah hidup Ibu
And you can play
Dan Ibu boleh memutar
All of your favorite songs
Semua lagu favorit Ibu
‘Cause I’m gonna need this
Karena aku akan membutuhkan semua ini
When I’m holding pictures of you and that’s
Saat kelak aku hanya memegang foto-fotomu
All that I’ve got left
Dan itu satu-satunya yang tersisa untukku
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Momma, I’m missing home
Ibu, aku rindu rumah
And California’s getting colder
Dan California makin terasa dingin
Makin dingin, dan makin dingin
I miss you
Aku rindu padamu
And, Momma, I’m getting old
Dan, Bu, aku makin bertambah tua
Does that mean you’re getting older
Apakah itu berarti Ibu juga semakin menua
Semakin tua, dan semakin tua?
I miss you
Aku rindu Ibu
Momma, don’t you know?
Tidakkah Ibu tahu?
There’s nothing to be sorry about
Tak ada satu pun yang harus Ibu sesali
I’m so proud of all you’ve done
Aku sangat bangga atas semua yang telah Ibu lakukan
Take me down your old street
Ajak aku menyusuri jalan lama tempat Ibu dulu tinggal
Tell me your memories of when you were young
Ceritakan kenangan Ibu saat masih muda
And when you fell in love
Dan saat Ibu jatuh cinta
Drive me through the country
Ajak aku berkendara melewati pedesaan
Tell me your story
Ceritakan kisah hidup Ibu
And you can play
Dan Ibu boleh memutar
All of your favorite songs
Semua lagu favorit Ibu
‘Cause I’m gonna need this
Karena aku akan membutuhkan semua ini
When I’m holding pictures of you and that’s
Saat kelak aku hanya memegang foto-fotomu
All that I’ve got left
Dan itu satu-satunya yang tersisa untukku
Makna di Balik Lirik Lagu
Lagu “Momma” mengungkapkan perasaan mendalam tentang hubungan antara anak dan ibu. Dalam liriknya, Benson Boone menyampaikan kerinduan akan kehangatan dan cinta yang pernah dirasakan ketika masih bersama ibu. Ia juga mengekspresikan rasa bangga atas segala hal yang telah dilakukan oleh ibunya, serta harapan untuk bisa kembali merasakan kebersamaan tersebut.
Pesan yang Disampaikan
Lagu ini tidak hanya tentang rindu, tetapi juga tentang penghargaan dan pengakuan terhadap peran seorang ibu dalam kehidupan seseorang. Melalui lirik yang penuh makna, Benson Boone mengajak pendengar untuk merenungkan pentingnya hubungan dengan orang tua, terutama ibu.
Kesimpulan
Lirik “Momma” dari Benson Boone adalah contoh indah dari bagaimana musik dapat menyampaikan emosi yang dalam dan menghubungkan orang-orang melalui pengalaman yang sama. Lagu ini tidak hanya menjadi lagu favorit bagi banyak orang, tetapi juga menjadi pengingat bahwa cinta dan ingatan terhadap orang tua selalu memiliki tempat istimewa dalam hati.